top of page

About 关于

从初中开始接触胶片,我用不同胶片设备记录下了无数瞬间。胶片摄影是一个神奇的过程:它通过阳光的曝光成像。也因此,它有一种原始的,未经加工的,真实的动人。

这几年我通过媒体关注世界丑陋的一面。美国宪法剥夺了女性堕胎权;女人被铁链拴住沦为生育机器;新冠阳性康复者因为找不到工作拮据到只能住在公共卫生间;被强奸的女孩的声音不能被大众听见;唐山男子因搭讪被拒殴打女性近乎致死...也许当你在读这些文字的时候,从美利坚的白宫下,到我的城市深圳,到中国的山村,各种少数群体正在被排挤,被歧视,被欺凌,被不平等对待。

“如歌的行板”收集了我近年来的胶片作品。在青春和成年的交汇点,我一直努力与自己和解,寻找平静。行板,通常作为音乐中柔缓悠长的乐章;“如歌的”象征着优雅和从容。我希望能把生活活成一支如歌的行板;也希望世界上的所有人都活得体面,优雅。

​如歌的行板线上公益摄影展有纪念品和手绘日历在售,也设有募捐活动。详情请见 纪念商店​ 一栏。

I have been doing film photography since middle school and recorded countless moments with different film equipments. Film photography is a magical process: it images through the exposure of sunlight. Therefore, it is primitive, raw, and real.

 

In recent years, I got to know the ugly side of the world through media. The constitution of the United States deprives women of the right of abortion; Women are chained and become reproduction machines; workers with COVID-19 history have to live in public toilets because they can't find jobs; The voice of the raped girl cannot be heard by the public; A man in TangShan City beats the woman almost to death after being turned down... While you are reading these words at the moment, from the White House in the United States, to my city Shenzhen, to the mountain villages in China, all kinds of minorities are being excluded, discriminated against, bullied and treated unfairly.

 

"Andante Cantabile" collects my film photography works from 2020 to 2022. At the intersection of youth and adulthood, I try to to reconcile with myself and find peace. "Cantabile" describes a soft and gentle movement in music; "andante" symbolizes elegance and ease. I hope to live a life of an andante cantabile; I also hope that everyone in the world can live an elegant and easy life. ​

bottom of page